World Pop

I Have A Dream / ABBA

金 敬 峯 2009. 9. 7. 21:19

 

 
I Have A Dream
 
 
ABBA   
 
I have a dream, a song to sing
To help me cope with anything
If you see the wonder of a fairy tale
You can take the future even if you fail
난 꿈이 있어요 부를 노래가 있어요
어떤 일도 할 수 있게 해 주지요
만약 동화같은 이야기를 믿는다면
아무리 힘들어도 미래를 꿈 꿀 수 있어요

I believe in angels
Something good in everything I see
I believe in angels
When I know the time is right for me
I'll cross the stream - I have a dream
난 천사를 믿어요.
어떤 것에도 좋은 것이 있다는 게 보이죠
난 천사를 믿어요
적당한 때가 오면, 저 강을 건널 거라는 걸
난 알아요 난 꿈이 있거든요 *

I have a dream, a fantasy
To help me through reality
And my destination makes it worth the while
Pushing through the darkness still another mile
난 꿈이 있어요 환상이 있어요
현실을 헤쳐나가게 해주고
내 목적을 가치있게 해줘요
힘들어도 계속 나아갈 수 있게 해주지요

I believe in angels
Something good in everything I see
I believe in angels
When I know the time is right for me
I'll cross the stream - I have a dream
I'll cross the stream - I have a dream
난 천사를 믿어요
어떤 것에도 좋은 것이 있다는 게 보이죠
난 천사를 믿어요
적당한 때가 오면, 저 강을 건널 거라는 걸
난 알아요 난 꿈이 있거든요
저 강을 건널 거예요 - 난 꿈이 있거든요
 

 

비요르와 아네타, 베니와 프리다.

두쌍의 부부 커플로 이루어진 스웨덴 출신 아바는 그들이 이혼을

하면서 자연히 그룹도 해체되었다.

그후 세 사람은 각자 솔로 활동을 활발히 했지만,

아네타는 언젠가부터 은둔 생활을 하고 있다고했다.

아바의 추억을 돌이키기 싫어 그 시절 자신의 음반도 듣지 않는다고했다.

다큐멘터리 제작팀은 아네타를 인터뷰하기 위해 노력했으나

그녀는 끝내 거절했다.

진솔은 아네타가 좋았다.

저 맑은 음색. 사랑이 끝나면 노래도 끝인 여자.

 

-사서함 110호의 우편물 이도우-




 

 


 
많이 힘들고 기운 빠지는 날..
듣기 참 좋은 노래..
내친구 중 하나는 채팅 대화명을 [I have a dream]을 사용한다.
그 친구도 이노래 듣고 꿈꾸는 미래가 멀게만 느껴지더라도
힘내라고 말하고 싶다.
 
 

            [펌] http://blog.koreadaily.com/threestar



 
출처 : 미국 홈스테이 (뉴저지 체리힐)  |  글쓴이 : 뉴저지 샘 원글보기

 

'World Pop' 카테고리의 다른 글

가을에 듣는 애잔한 음악  (0) 2009.10.05
사랑을 공유하는 발라드 팝송 18곡  (0) 2009.09.29
박원웅의 70/80 FM 동창회   (0) 2009.08.31
Beyond the Sunset / Male Quartet  (0) 2009.06.02
shenandoah  (0) 2009.05.16